Chapter 3 – Chap 3

Vì vậy, để bắt đầu, tôi sẽ đề cập đến cuộc trò chuyện mà chúng tôi đã có với Bob hay đúng hơn là chuyện chiếm hữu anh ấy. Connor cuối cùng đã liên lạc được với ai đó sau một giờ bị giữ. Họ nói với anh ta rằng họ có thể đến để đổi lấy một cái giá quá đắt. Connor và người mà anh ấy đang nói chuyện đã tranh chấp nó trong một thời gian. Cuối cùng, Connor yêu cầu họ thực hiện một hành động cụ thể trên một phần cơ thể cụ thể của anh ta trước khi gác máy.

“Đúng là một thằng khốn nạn,” Connor nói, đút điện thoại vào túi.

“Vì vậy, từ những gì tôi thu thập được, hai giờ bạn dành cho điện thoại chẳng giúp ích gì cho chúng tôi cả. Âm thanh đó đúng không? ”

“Khá nhiều, vâng.”

“Tuyệt, vậy bây giờ thì sao?”

“Tôi có một số nơi cần gọi thêm, nhưng tôi cần phải nghỉ ngơi. Thật là mệt mỏi. “

“Tôi cảm thấy bạn về điều đó. Chưa kể là đã muộn. Ngủ trong cùng một khu vực chung mà họ đang ở, huống hồ ngôi nhà này hoàn toàn không phù hợp với tôi. “

“Đó không phải là vấn đề duy nhất của bạn,” chúng tôi nghe Bob nói.

Chúng tôi nhìn để thấy rằng anh ấy đã tỉnh. Babra và Cliff vẫn chưa tỉnh. Anh ta cười với chúng tôi, lộ ra hàm răng đã ố đen. Da của anh ấy đập ở những nơi khác nhau.

“Ôi chúa ơi. Trông thật kỳ cục, ”tôi bình luận với vẻ kinh tởm, giọng nặng nề.

“Tại sao một trong hai người không đến gần hơn? Tôi cần thứ gì đó để nuôi sống, ”anh nói.

Connor không nói gì và nắm lấy cloroform.

“Tôi sẽ không nhanh chóng sử dụng nó nếu tôi là bạn. Ít nhất thì tôi sẽ không nếu bạn muốn nghe những gì tôi phải nói. ”

“Chúng tôi đang nói chuyện với một người đàn ông hiện đang sở hữu một thứ gì đó. Tôi đã cân nhắc nhiều điều có thể xảy ra với tôi trong suốt cuộc đời. Đây không phải là một trong số họ, ”tôi nói với Connor và quay lại với người đàn ông đang cười bị quỷ ám. “Ý anh là gì?” Tôi hỏi anh ta, cố gắng lờ đi mùi hôi thối bốc ra từ anh ta.

“Tôi đã ở ngôi nhà này lâu rồi. Thằng ngu này nghĩ rằng trích dẫn một số câu kinh thánh và tạt một ít nước thánh xung quanh sẽ đủ để ngăn cản tôi, ”anh cười. “Đã lâu rồi tôi chưa có người dẫn chương trình. Thật tiếc khi tôi không thể có nhiều niềm vui hơn như hiện tại. Có một số điều tôi định làm. “

“Như thế nào?”

“Giết một loạt người. Xem một số bộ phim. Những thứ như thế.”

Tôi không chắc làm thế nào để trả lời sự thật rằng dường như một con quỷ đã vào Điện ảnh. Cuối cùng, Connor đã cắt.

“Bạn muốn gì?” Anh ấy hỏi.

“Tôi muốn chia sẻ một chút thông tin. Hai người có quen thuộc với bộ phim kinh dị nào có nhân vật bị ma nhập như tôi đang làm với người đàn ông này không? “

“Ừ, tại sao?” Connor đáp.

Bằng cách nào đó, tôi không thấy rằng thông tin mà anh ấy truyền đạt cho chúng tôi sẽ làm giảm mức độ căng thẳng của chúng tôi.

“Và bạn có biết những nhân vật đó luôn trông ốm yếu như thế nào không?”

“Ý bạn là sao?”

“Bạn thấy đấy, có lý do cho điều đó. Cơ thể con người chỉ bền như vậy. Một người dẫn chương trình chẳng hạn như bản thân tôi sẽ suy giảm khá nhanh chóng. Tôi tự hỏi cảnh sát sẽ nói gì nếu họ tìm thấy cả hai người cùng với thi thể của ba người này sau khi thời gian tôi ở trong đó đã hết? ”

“Mẹ kiếp…”

“Đúng rồi. Chúc may mắn khi cố gắng thoát khỏi chúng tôi. Nền và tường ngôi nhà này thấm đẫm bao năm uất hận ”.

Con quỷ rú lên vì cười cho đến khi Connor chặn anh ta bằng cách ấn một miếng giẻ tẩm cloroform vào mũi anh ta, khiến anh ta đi qua lần nữa.

“Chết tiệt, tệ quá,” tôi tiếp tục lặp đi lặp lại trong khi đi đi lại lại.

“Barret, cố gắng bình tĩnh. Điều này sẽ không giúp ích gì cho chúng tôi. “

“Làm sao tôi có thể làm được điều đó? Có những thứ trong ngôi nhà này muốn xé nát chúng ta. Nếu điều đó chưa đủ tệ, chúng ta có thể phải ngồi tù vì tội giết người. Ngoài ra, nó chỉ xảy ra với tôi ngay cả khi chúng tôi bằng cách nào đó tránh hai lựa chọn đó và bằng cách nào đó đưa Babra và Cliff trở lại bình thường, chi nhánh của chúng tôi có thể sẽ bị kiện. Điều đó có nghĩa là Aiden chắc chắn sẽ sa thải chúng tôi, vì vậy hãy nói cho tôi biết làm thế nào trong những trường hợp này tôi có thể thư giãn? ”

Anh thở dài.

“Chờ ở đây, Barret.”

Tôi không có cơ hội phản đối khi anh ta ra khỏi cửa trước. Mặc dù không thể quá năm phút, nhưng cảm giác như thể anh ấy đã đi hàng giờ đồng hồ. Anh quay lại, mang theo một túi cỏ dại, một số giấy cuốn và một chiếc bật lửa. Không lâu sau, cả hai chúng tôi đều nằm nghỉ trên ghế sa lông cao như diều. Tôi thì hơi hơn vì tôi không hút thuốc thường xuyên, điều này khiến tôi có khả năng chịu đựng thấp hơn.

“Được rồi,” Connor nói, thổi một vài vòng khói. “Rõ ràng, chúng tôi đang giải quyết một số vấn đề.”

“Đó phải là cách nói nhỏ nhất mà tôi từng nghe. Tôi vẫn còn căng thẳng và cỏ dại chưa khởi động … Chờ đã, Bây giờ tôi đang cảm nhận được điều đó. “

Vai của tôi chùng xuống khi THC ảnh hưởng đến tôi.

“Thấy chưa, không phải tốt hơn sao? Bây giờ bạn đã bình tĩnh hơn, phải không? ”

“Ừ.”

“Và vì bạn là như vậy, chúng tôi có thể tập trung hơn vào những việc cần làm”.

“Phải, vậy kế hoạch là gì?”

“Tôi có thể thử gọi nhiều người hơn. Vấn đề là tôi không chắc liệu mình có thể làm được trước khi Barbra và những người khác thức dậy hay không. Ngoài ra, chúng tôi không còn nhiều cloroform để làm việc ”.

“Tôi biết bạn sẽ không muốn làm điều này. Connor. ”

“Xin đừng nói những gì tôi nghĩ bạn sẽ làm.”

“Chúng ta cần gọi anh ta trở lại.”

Rên rỉ, Connor quay đầu lại.

“Barret, bạn đang phá hỏng độ cao của tôi,” anh ta phàn nàn.

“Bạn có thực sự nghĩ rằng chúng ta có thể liên lạc với bất kỳ ai khác kịp thời không?”

“Khỉ thật. Bạn gọi anh ta, mặc dù. Anh ấy có thể không trả lời nếu cuộc gọi đến từ điện thoại của tôi ”.

Tôi đã đồng ý. Anh ấy cho tôi số điện thoại, và tôi bấm số. Tôi đặt điện thoại của mình trên loa khi nó đang đổ chuông.

“Xin chào, Dagan đây, tôi đang nói chuyện với ai vậy?”

“Xin chào, vui lòng không cúp máy sau khi bạn nghe thấy điều này. Bạn của tôi, Connor, đã gọi cho bạn cách đây không lâu. ”

“Oh. lại là anh ấy. Anh ấy có ở đó không? ”

“Tôi là.”

“Tôi hiểu rằng bạn không có lựa chọn nào khác hơn là quay lại với tôi đúng không?”

“Mẹ kiếp nữa.”

“Ồ, vậy thì tôi đoán rốt cuộc thì bạn không cần tôi giúp đâu.”

“Không chờ đợi. Connor, hãy để tôi nói chuyện. Nghe này, Dagan, giá thuê anh là bao nhiêu? ”

“$ 400 một giờ.”

“Xin đợi một chút.”

Tôi che điện thoại, quay lại nhìn Connor.

“Bạn đúng. Thằng này là đồ ranh ”.

“Đã nói với bạn và khi anh ấy nói chuyện điện thoại với tôi trước khi anh ấy nói rằng sẽ là 350 đô la một giờ.”

Bực mình, tôi mở điện thoại ra nói chuyện lại với Dagan.

“Công việc của bạn thường mất bao lâu?” Tôi hỏi.

“Nó phụ thuộc vào những gì tôi đang giải quyết. Thông thường, tôi mất khoảng hai giờ. Tuy nhiên, theo những gì bạn của bạn đã nói với tôi thì đây nhiều khả năng sẽ là một công việc kéo dài từ bốn đến sáu giờ ”.

I glanced over at Connor for confirmation. He pointed to the phone. Then made a strangling motion with his hands before nodding in confirmation.

“Yeah, we can do that,” I said.

“Great, pleasure doing business with you two. You can either pay me in full when I am done or we can set up a payment plan. Now give me the address and I’ll be over as soon as possible.”

I gave it to Dagan. He informed us that he would be over within ten minutes. Shapr knocking was heard at the door shortly later. Opening it revealed a man on the porch who looked more akin to a magician than an exorcist. He even had the cape and tophat on.

“Pleasure to make your acquaintance,” Dagan said, taking his hat off and bowing.

We introduced ourselves to him and invited him inside.

“Now, if I heard you correctly, Connor, you informed me that the previous people you hired were not ineffective and one of them even ended up being possessed, correct?”

“Yeah, that’s the sum of it. We even have him and our clients with us.”

“Fascinating, may I see them?”

We directed him to the dining room.

“Don’t get too close or they’ll try to bite you,” I informed Dagan.

“Noted.”

He had a carrying bag with him. From it, he took out a small bottle of light blue powder. He approached Barbra and the others, making sure to keep a safe distance. Taking a pinch of powder from the bottle, he flicked a pinch of it at Cliff’s face. Upon doing so, he stirred, focusing on Dagan.

“Let me guess, you are another one of those time-wasters attempting to cleanse this house, right?”

“Tôi sẽ không cố gắng. Tôi sẽ thành công. Bây giờ, hãy nói cho tôi biết bạn kinh doanh gì trong ngôi nhà này? ”

“Đối với một người quá tự tin, đó là một câu hỏi khá tiêu chuẩn. Rất tốt, tôi sẽ thưởng thức bạn. Để trả lời câu hỏi của bạn, tôi chỉ là người hầu của những người chủ mà ngôi nhà này đã đi cùng. ‘

“Và họ sẽ là ai?”

“Cởi trói cho tôi và tôi sẽ nói với bạn.”

Connor đảo mắt và nói.

“Có thực sự nghĩ rằng anh ấy sẽ yêu…”

Dagan búng tay.

“Barret, Connor, hãy gỡ bỏ những giới hạn của nó.”

“Uh, chúng tôi không hiểu lắm,” tôi nói. “Nghe gần như thể bạn đã nói rằng bạn muốn chúng tôi cởi trói cho nó.”

“Tôi đã làm.”

“Trời ơi không. Anh ấy có thể sẽ xé toạc cổ họng của chúng ta. Làm sao bạn có thể cả tin được như vậy? ”

“Tôi đảm bảo với bạn rằng tôi có mọi thứ trong tầm kiểm soát. Đây là con đường tốt nhất để giải quyết các vấn đề với ngôi nhà này. Bây giờ đưa anh ấy ra khỏi phòng ăn ”.

Connor và tôi hài lòng và di chuyển bàn ăn khỏi bức tường, do đó mở khóa Cliff và những người còn lại. Trong khi di chuyển chiếc ghế của Cliff, chúng tôi đảm bảo giữ ở vị trí thấp để giảm thiểu khả năng bị anh ta cắn. Dagan quay trở lại phòng khách và chúng tôi đẩy Cliff vào đó. Anh ấy quay lưng lại với chúng tôi và mặt trước anh ấy hướng về Dagan.

“Sẵn sàng?” Connor hỏi anh ta.

Anh ấy gật đầu và chúng tôi tháo dây thừng. Ngay sau khi dây thừng chạm đất, Cliff lao ra khỏi ghế và lao vào Dagan. Đáng ngạc nhiên là anh ta đã không cố gắng để trốn tránh anh ta. Thay vào đó, anh ta thò tay vào áo vest và rút ra một cái chai khác và ném những thứ bên trong nó vào mặt Cliff. Anh ta khuỵu xuống và ho sặc sụa khi thứ bột vàng rơi trúng mặt. Cơ thể anh ấy bắt đầu giật và co giật khi anh ấy ngả người về phía sau với cánh tay sau lưng

“Bạn đã làm gì với anh ta?” Tôi hỏi.

Cliff was unable to move or speak.

“Demons such as this are often the most exposed when attacking. When they do, they give off a high flare of energy. I had to paralyze it while it was in its strongest state in order to get the best reading and see if it is the one we need to prioritize.”

I’m going, to be honest. Neither of us really understood what he meant. The only thing I can think of is that it was something akin to aura reading maybe. Nonetheless, we watched as he was continuing with it. Dagan stepped forward, placing one of his hands atop Cliff’s head.

“Wow,” Connor cried out. “What are you doing?”

‘What do you mean?” Dagan replied with a puzzled expression over his face. “I told you I need to read it.”

“Okay, we got that. It’s just that well with him on his knees and us seeing it from this angle it looks kinda you know, suggestive.”

“You need to get your mind out of the gutter, Connor. Now then…”

From his pocket, Dagan pulled out a stone with some runes carved into it. The best way I can describe the carvings is vaguely resembling a cross between Arabic and another Asian language. I’m not too versed in them. If I had to guess which one I’d say it came close to Japanese text that was combined with Arabic. Dagan placed it on Cliff’s forehead pressing it against him.

Dagan closed his eyes and seemed to be concentrating. His eyelids were twitching, indicating to us that there was a lot of movement going on behind them. We thought he was having some kind of seizure and moved to break him out of it. However, he told us not to by raising his index finger before returning his hand to Cliff’s head. Soon he took the stone off of him and opened his eyes.

“Đúng như tôi nghĩ, con quỷ này chỉ là một đại diện cho những gì thực sự là nguồn gốc của các vấn đề của ngôi nhà này. Bạn có thể ràng buộc khách hàng của mình ngay bây giờ. “

Chúng tôi đã làm như vậy, đảm bảo đẩy chiếc bàn dựa lưng vào ba người họ khi chúng tôi hoàn thành việc đẩy ghế của Cliff vào tường.

“Nhân tiện, khi nào thì Cliff mới có thể di chuyển trở lại?” Tôi hỏi.

“Đừng lo lắng, loại bột tôi sử dụng sẽ hết sau một giờ.”

“Dù sao thì bạn đã lấy tất cả những thứ này ở đâu?”

“Tôi sẽ chỉ nói với bạn rằng tôi đi du lịch rất nhiều để trả lời câu hỏi đó. Điều tôi cần làm tiếp theo là tìm ra nguồn hàng ”.

“Có hàng nghìn lẻ một con quái vật khác nhau đang chạy quanh nơi này,” Connor nói. “Làm thế nào bạn sẽ làm điều đó, thẩm vấn họ luôn? Với tốc độ đó, chúng tôi sẽ không rời khỏi đây cho đến tuần sau ”.

“Đừng lo, tôi có khả năng đọc của quỷ. Do đó tôi có thể tìm ra ai đã triệu tập nó ”.

“Nó hoạt động như thế nào?”

“Đó là điều mà những người trong nghề của tôi học hỏi từ rất sớm. Bạn thấy khi một người hoặc nhiều người thực hiện một thỏa thuận hoặc thỏa thuận với một con quỷ, họ được liên kết với nó bằng một năng lượng tương tự mà không tiêu tan cho đến khi thỏa thuận được hoàn thành hoặc con quỷ bị trục xuất. “

“Và bạn có thể sử dụng điều đó để chống lại họ?” Tôi đã nói.

“Chính xác. Tất cả những gì tôi phải làm là tìm ra nơi mạnh nhất của nó ”.

“Chúng tôi có nên đi với bạn không?”

“Nếu bạn có khuynh hướng như vậy. Sự hỗ trợ của bạn có thể được sử dụng trở lại. ”

Anh đang đi đến cầu thang thì một biểu cảm của An hiện lên trên khuôn mặt anh. Tôi tưởng tượng đó là loại, một thợ săn nhận được khi họ biết họ đang bị rình rập khi đang tìm kiếm con mồi.

“Có gì đó không đúng?” Connor hỏi.

“Chết tiệt. Tôi ghét nó khi nó là một trong những thứ này ”.

“Một trong những gì?”

“I’m detecting three points I need to get rid of. Usually, it’s only one even if it’s a group of people who caused it. However, the ones I’m picking up on seem to have been made at different times.”

“How can you tell?”

“The energy is similar but not quite the same. Think of it as being akin to smelling three pizzas that each have different toppings.”

“So which one are you going to take care of first?”

“That depends. Can you two tell me everything you know about the history of this house?”

We relayed everything we knew to him and I mentioned the various things I found. As he was listing he stroked his chin thoughtfully.

“Từ những gì hai người đã nói với tôi, có vẻ như tôi sẽ cần một số hỗ trợ từ bên ngoài. Chúng tôi có thể đối phó với những con quỷ của các nền văn hóa khác nhau, có nghĩa là tôi có thể không được trang bị để đối phó với tất cả chúng. Tôi sẽ phải gọi cho một số người bạn của mình. ”

“Vậy hãy để tôi xem liệu tôi có hiểu điều này không. Chúng tôi đã thuê bạn để bạn có thể nhận được sự giúp đỡ của những người khác? ” Connor hỏi.

“Ngay cả những chuyên gia như tôi không phải lúc nào cũng có thể tự mình làm mọi việc.”

“Được nhưng thời gian chúng tôi chờ đợi sẽ không được tính vào lương của bạn.”

“Rất tốt. Họ sẽ không mất nhiều thời gian để đến đây. ”

Họ đến khoảng nửa giờ sau đó. Trong thời gian đó, Dagan đang phân loại đồ đạc trong cặp. Đặt trước mặt anh ta là một vài cây nến đen và đỏ, một hộp phấn đủ màu, những cuộn giấy trắng đen mỏng, và thứ mà tôi nghĩ là những con búp bê voodoo. Anh ấy cũng dành thời gian thiền định trước khi bạn bè đến. Tiếng chuông cửa vang lên khắp phòng khách.

“Barret, làm ơn mở cửa được không?”

Đứng trên hiên là hai người đàn ông. Cả hai đều mang nét Trung Đông. Tuy nhiên, khi họ nói, tôi có thể nói rằng họ sinh ra ở đây hoặc lớn lên ở đây ngay từ khi còn nhỏ, xét theo sự thiếu giọng của họ. Một người tự giới thiệu mình là Aamil và người kia tự giới thiệu mình là Bosmat. Khi phần giới thiệu đã hết, chúng tôi mời họ vào trong.

“Thật vui khi gặp lại các bạn,” Dagan nói, đứng dậy và bắt tay họ.

“Được rồi, bây giờ họ đã ở đây, các bạn có thể lo liệu mọi thứ đúng không?” Tôi hỏi.

“Tất nhiên. Dù gì thì chúng tôi cũng là chuyên gia ”, Aamil nói.

“Thật vậy,” Bosmat nói. “Với ba chúng tôi cùng nhau, điều này sẽ được xử lý kịp thời. Bạn có phiền nếu chúng tôi xem qua chúng không? ”

Chúng tôi đã cho họ đồng ý và họ đã làm như vậy. Trong khi họ đang bận, chúng tôi quyết định nói chuyện.

“Làm sao mà bạn biết họ?” Tôi hỏi.

“Tôi đã phải tranh thủ sự giúp đỡ của họ khi một số công việc nằm ngoài lĩnh vực chuyên môn của tôi. Tôi gặp Aamil đầu tiên. Lúc đó anh ấy đã biết Bosmat và giới thiệu tôi với anh ấy ”.

“Ý bạn là gì khi bạn nói rằng những công việc nằm ngoài chuyên môn của bạn?” Connor xen vào.

“Bạn thấy đấy, tôi chuyên đánh bại ma quỷ và linh hồn liên quan đến các tôn giáo Cơ đốc. Aamil chuyên về trừ tà theo đạo Hồi và chuyên môn của Bosmat là những chuyên ngành liên quan đến đạo Do Thái.

“Tôi không biết các phép trừ tà lại cụ thể đến vậy,” tôi nhận xét.

“Bạn sẽ ngạc nhiên. Rất nhiều người không biết điều này nhưng việc thực hiện một lễ trừ tà thành công cũng phụ thuộc phần lớn vào niềm tin vào những gì bạn nắm giữ. Ví dụ, điểm yếu của ma cà rồng thường liên quan đến các vật phẩm của tôn giáo Cơ đốc giáo như thánh giá. Tuy nhiên, nếu ai đó Do Thái tình cờ bị biến thành ma cà rồng, thập tự giá sẽ không có tác dụng với họ vì Do Thái giáo không coi trọng Chúa Giê-su. Bạn cần phải sử dụng một vật phẩm hoặc một biểu tượng trên chúng mà họ thấy quan trọng như Star Of David. “

“Vì vậy, đó là lý do tại sao bạn gọi họ đến,” Connor nói.

“Đúng rồi. Tôi nghĩ rằng họ sẽ là những người đủ điều kiện nhất để giúp giải quyết tình huống dựa trên những gì bạn tìm thấy .. ”

Để làm rõ hơn, chúng tôi tìm thấy một số sách giáo khoa tôn giáo trong một số phòng trong toàn bộ ngôi nhà. Trong số đó có Kinh thánh, Torah và Kinh Qur’an nên tôi đoán Dagan đã đoán ra rằng những sinh vật trong nhà có liên quan gì đó đến chúng. Vì vậy, anh đã nhận được sự giúp đỡ của Aamil và Bosmat để giúp thoát khỏi chúng.

“Ôi trời,” Aamil nói. “Họ đã bị chiếm đoạt bởi một thứ khá mạnh phải không?”

Anh và Bosmat đã trở về từ phòng ăn.

“Nó sẽ xuất hiện theo cách đó,” Bosmat nói. “Dagan, bạn đã cố gắng trừ tà ba người này trước khi chúng tôi đến?”

“Tôi nghĩ đó là một nỗ lực không có kết quả do những năng lượng khác nhau mà tôi cảm nhận được.”

Bosmat gật đầu hiểu ý và quay sang Aamil.

“Bạn muốn bắt đầu với cái nào trước?” Anh hỏi anh ta.

“Tôi tin rằng bắt đầu từ điểm yếu nhất và nỗ lực theo cách của chúng tôi sẽ là lựa chọn tốt nhất của chúng tôi. Dagan, bạn có thể cho chúng tôi biết cái nào sẽ là cái nào trong ba cái được không? “

“Chắc chắn, đó là người đến từ sân sau.”

Ngay lập tức tôi sợ hãi.

“Anh ấy ổn chứ?” Bosmat hỏi, chỉ tôi.

“Ồ, một sinh vật ở đó đã cố gắng ăn, Barret đây,” Dagan giải thích.

“Tôi thấy sự e ngại của anh ấy là điều dễ hiểu. Barrett, để chúng tôi hiểu rõ hơn về những gì chúng tôi đang giải quyết, bạn có phiền mô tả sinh vật được đề cập không? “

Tôi gật đầu và làm như vậy. Bosmat và những người khác trầm ngâm lắng nghe. Sau đó nói chuyện với nhau trong một thời gian ngắn. Aamil quay sang tôi.

“Theo những gì bạn đã mô tả về chúng tôi, chúng tôi cần bạn làm điều gì đó để giúp chúng tôi,” ông nói.

“Nó là gì?”

“Chúng tôi sẽ cần bạn ra ngoài boong một mình để vẽ nó ra.”

“Tôi xin lỗi. Tôi không hiểu lắm. Có vẻ như bạn đã nói rằng bạn muốn tôi làm mồi nhử. “

“Nói thẳng ra, chúng tôi làm.”

Tôi hít một hơi thật sâu và cố gắng giữ cho giọng nói của mình cân bằng.

“Tôi có thể hỏi tại sao không?”

“Theo những gì bạn đã mô tả với Bosmat, Dagan và bản thân tôi thì con quỷ đặc biệt này có vẻ thích bóng tối. Do đó, nó có lý do ánh sáng có thể làm suy yếu nó. Điều này có nghĩa là nó có thể không ra mắt nếu tất cả chúng ta làm cùng một lúc ”.

“Vậy tại sao các bạn không xuống dưới boong tàu?”

“Bóng tối có thể khiến nó trở nên quá mạnh đối với các phương pháp trừ tà của chúng tôi.”

Bộ não của tôi như quay trở lại thời điểm tôi bị trúng quả dưa. Lý thuyết của họ sẽ giải thích làm thế nào một loại trái cây đơn giản lại có thể gây hại cho một con quái vật như vậy.

“Bạn có thể đi dưới boong nếu bạn có đèn pin không?” Tôi nói, gõ chân một cách lo lắng.

Aamil lắc đầu.

“Xin lỗi nhưng nguồn ánh sáng phải là nguồn hữu cơ. Tuy nhiên, ánh sáng nhân tạo sẽ làm suy yếu nó, không nhiều như chúng ta cần ”.

Tôi rên rỉ.

“Tôi thực sự không có nhiều lựa chọn nếu chúng tôi muốn loại bỏ nó khi đó. Tôi phải không? ”

“Tôi e là không,” Aamil trả lời tôi.

Những lựa chọn tôi có vào thời điểm đó là thất nghiệp hoặc có thể chết, tình thế tiến thoái lưỡng nan đối với hầu hết những người Mỹ đang làm việc. Tuy nhiên, sẽ không chỉ có tôi trong tình huống đó. Connor cũng có nguy cơ bị sa thải nên tôi miễn cưỡng đồng ý hỗ trợ việc lôi con quỷ ra. Anh ấy đã cố gắng nói chuyện với tôi. Tuy nhiên, tôi đã quyết định.

“Hoan nghênh. Chúc may mắn, ”anh ấy nói với tôi.

Tôi gật đầu và bước ra ngoài.

“Được chứ. Ở đây không có gì, ”tôi nghĩ.

Tôi nâng chân lên và dậm chân xuống boong. Con rắn cạp nong phát ra một tiếng rít khi lao qua lan can. Đánh giá ánh sáng chói trong mắt nó, tôi biết nó đã nhận ra tôi và vẫn chưa hết giận dữ về cuộc gặp gỡ cuối cùng của chúng tôi. Tôi cố gắng liếc nhìn ra phía sau để xem những người khác có đang ở vị trí hay không vì nó có thể đã khiến con rắn cạp nong chệch choạc. Nó há miệng ra để lộ răng nanh và lao về phía trước.

“Chết tiệt,” tôi hét lên, nhảy ra khỏi đường chỉ để bị nó quấn lấy.

Mặc dù dường như nó đã bị suy yếu bởi ánh sáng mặt trời, nhưng tay cầm của nó vẫn có thể bóp nghẹt hơi thở của tôi. Những ngôi sao bắt đầu hình thành trước mắt tôi khi nó nâng tôi lên. Nó còn mở miệng rộng hơn. Tôi sắp ngất đi khi có thứ gì đó ập đến. Nó phát ra một tiếng kêu đau đớn.

“Đừng lo lắng, Barrett. Bây giờ chúng tôi đang ở đây, ”Connor nói.

He along with Aamil, Bosmat, and Dagan were standing on the deck. Aamil helped a small burlap bag that contained salt in his left hand. In his right hand, he held a handful of it. Scabs were forming on the creature yet it’s grip on me was still tight as ever. Aamil spoke a phrase in Arabic and threw another handful of salt.

Unfortunately, the scorpion snake turned out to be smarter than we thought. It used me as a shield, causing the salt to hit my face. I cried out in pain at the sensation of stinging in my eyes. Tears blurred my vision so I couldn’t really see what was going on. I felt it start moving again and I realized it wanted to take me under the deck.

“Grab his legs,” Aamil ordered.

I felt hands seize my ankles, trying to yank me back as the scorpion snake. This turned into a sort of tug of war. During it, I could hear the sound of something getting thrown that I assumed was Aamil throwing more handfuls of salt. While doing so, he said another phrase in Arabic. Eventually, with the combined efforts of everyone, I was freed.

I fell, landing on my back, and wiped the tears out of my eyes, clearing my vision. The scorpion snake had fallen limp and could only weakly hiss at Aamil. He held a shiny golden coin with a star and crescent moon on it. He pressed it against its head and said what I think was an Arabic prayer. The scorpion snake writhed in pain, letting out anguished cries.

Âm thanh xèo xèo phát ra từ nó khi cơ thể nó vỡ vụn. Hiệu quả tương tự như khi một loài nhuyễn thể được muối. Chẳng mấy chốc trên boong chỉ còn là một đống tro bụi âm u. Tôi nhăn mũi vì kinh tởm cái mùi. Sau đó Connor đỡ tôi đứng dậy.

“Nó thực sự đã chết?” Tôi hỏi.

“Bây giờ nó là một đống tro. Tôi muốn nói rằng điều đó làm cho nó chết tiệt, ”anh nói.

Aamil quỳ xuống và dường như đang kiểm tra nó.

“Điều đó sẽ đảm nhận phần này của công việc,” anh nói. “Đây là gì?”

Lách ra khỏi đống tro tàn là một cuốn sách với tiếng Ả Rập trên bìa. Aamil cho chúng tôi biết đó là một cuốn nhật ký.

“Nó nói gì?” Connor hỏi.

“Thật khó nói. Nó bằng tiếng Anh nhưng lại được viết một cách kỳ lạ. Đánh giá thực tế đây là một cuốn nhật ký tiếng Ả Rập, tôi không nghĩ rằng tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên của người viết cuốn này, ”Aamil trả lời.

“Bạn có nghĩ rằng bạn có thể ghép nó lại với nhau?” Bosmat hỏi anh ta.

“Hừm, để xem nào. Tôi có thể làm được. ”

Aaamil đọc tiếp. Khi anh ta làm vậy, mắt anh ta ngày càng to hơn.

“Nó là gì?” Tôi hỏi.

“Thật là … Kinh khủng.”

“Gì?”

Tôi bắt đầu có cảm giác chìm đắm. Aamil đã do dự khi chia sẻ với chúng tôi những gì cuốn nhật ký nói. Sau khi gây sức ép với anh ta, mặc dù cuối cùng anh ta đã hài lòng và làm như vậy.

“Tôi sẽ cố gắng giữ các chi tiết nhẹ nhàng nhất có thể. Trước hết, chủ nhân của cuốn nhật ký này dường như là một phụ nữ, một phụ nữ trẻ theo những gì tôi có thể kể. Tên cô ấy là Dafalla. Ngay từ đầu sau khi cô ấy giới thiệu bản thân là nơi mọi thứ trở nên liên quan. ”

“Ý nghĩa?” Dagan nói.

“Chà, ở đây có ghi rằng cô ấy đã viết bằng tiếng Anh đề phòng một trong hai người tìm thấy nhật ký của cô ấy.”

“Tại sao cô ấy cần phải làm điều đó?” Connor hỏi.

“Tôi nên đặt cái này như thế nào?” Aamil đáp lại. “Có một số người làm những điều trong nền văn hóa của tôi mà tôi tất nhiên lên án mạnh mẽ. Bây giờ, không ai trong gia đình tôi làm những việc như vậy. Thật không may, tôi không thể nói điều tương tự với Dafalla ”.

“Có chuyện gì với cô ấy vậy?”

“Tạp chí không dài. Cô ấy chỉ điền được sáu trang. Với điều đó đã được nói, mặc dù chúng rất khó đọc. Để ngắn gọn một câu chuyện dài, có vẻ như bất cứ khi nào cô ấy làm trái ý muốn của cha mẹ mình, cô ấy sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc ”.

Rõ ràng là Aamil không muốn đi sâu vào chi tiết. Chúng tôi sẽ rời khỏi đó khi tôi nhận thấy điều gì đó trên đầu trang nhật ký.

“Đó là gì?” Tôi hỏi, chỉ vào nó.

Trên đầu trang nhật ký là những vết bẩn sẫm màu. Một cái nhìn hằn học trên khuôn mặt Aamil khi nhìn thấy điều này.

“Những tên khốn đó đã làm gì với cô ấy?” Connor nói.

“Đây không phải là việc họ làm. Cha mẹ của Dafalla đã sử dụng việc đánh đập và bỏ đói để trừng phạt cô. Không cần phải nói điều đó thật kinh khủng. Vấn đề là không ai trong số họ có thể lấy máu miễn là họ làm điều đó theo cách không bị bắt. Rốt cuộc, khăn trùm đầu sẽ giúp che vết thâm dễ dàng hơn rất nhiều. “

“Nếu họ không làm điều đó, làm thế quái nào mà điều đó lại xảy ra với cô ấy?”

“Tôi nghi ngờ cô ấy đã làm điều đó với chính mình.”

“Như một cách đối phó?”

“Mặc dù đó là một khả năng mạnh mẽ nhưng thực tế là con quỷ mà tôi đã trục xuất để lại điều này khiến tôi tin rằng đó là do một lý do khác. Tôi nghĩ việc xem xét kỹ hơn là cần thiết ”.

Chúng tôi theo anh ấy xuống cầu thang. Anh ta đi xuống dưới boong và chiếu sáng nó bằng điện thoại của mình.

“Đúng như tôi nghĩ,” Aamil nói và bảo chúng tôi cũng xuống dưới boong.

Going under it showed us several things. The first was a dark log that I saw had Arabic writing carved into it. The second thing which Aamil held was a piece of paper. The fourth thing was a knife. The last things were three strands of hair that were blonde, red, and black.

“Was she doing some kind of ritual here?” I inquired.

“It would appear that way,” Aamil said and held up the paper.

On it was a sketch of the scorpion snake. Surrounding it were the drawings of faces that conveyed distress in some way. Some showed anger. Others showed sadness and others pain. Aamil gave us the rundown of the type of ritual she had been doing. According to the diary, Dafalla found out about the ritual sometime during her senior year as evidenced by her mentioning graduation.

Something happened to her that pushed her over the edge. The details are vague. All her diary says in regards to it was that she couldn’t take it anymore and what they had done to her was the final straw. I should point out she didn’t write those exact words. I’m just abridging what she wrote as best I can.

Knowing what they were doing to her already, I don’t want to imagine what that could’ve been referring to. Whatever it was it was enough to push her to summon that thing. Aamil explained to us that the writing on the log was of names which we inferred as belonging to her parents. It didn’t take long for us to piece together how she got her revenge against them after that. The only thing left unanswered was what had happened to Dafalla when she was rid of her parents.

“Rituals such as that often come with a steep price,” Aamil explained.

“Ý bạn là…?” Connor nói.

“Thật tệ là cô ấy đã không nhận thức được điều đó trước khi làm,” tôi nói.

“Không, là cô ấy,” Aamil nghiêm nghị nói.

“Vậy tại sao cô ấy lại làm điều đó?” Tôi hỏi, sững sờ trước những gì anh ta đã nói.

Bosmat tham gia.

“Nhiều khả năng là cô ấy không quan tâm đến hậu quả. Biết được hoàn cảnh của cô ấy không khó để hiểu tại sao. Sau nhiều năm lạm dụng như vậy, có lẽ cô ấy sẽ làm hầu hết mọi thứ để trừng phạt cha mẹ mình ”.

“Tại sao nó không biến mất sau khi nó đưa cô ấy đi?” Connor hỏi.

“Đó là vì những gì ở đây trước đây. Bạn thấy Dafalla đề cập đến việc có một số tương tác với các cô gái khác trong nhà. “

“Một trong số họ có phải là cô gái mà tôi đã nhìn thấy?” Tôi đã nói.

“Có khả năng. Nếu đúng như vậy, cô ấy có thể là điểm xuất phát của mọi thứ đã và đang diễn ra. Năng lượng mà cô ấy để lại sau bất cứ điều gì đã xảy ra với cô ấy đủ để khiến những con quỷ và linh hồn khác ở lại đây trong nhiều năm ”.

“Nó hoạt động như thế nào?”

“Đôi khi khi ai đó chết trong khi cảm thấy một cảm xúc tột độ, tinh thần họ để lại có thể chiếu ra một bán kính mà những thứ khác có thể ăn mòn. Những gì Dafalla triệu tập đều có khả năng xảy ra, cung cấp năng lượng cho cô ấy, thứ đã cho phép họ sống ở đây quá lâu. “

“Và đừng quên cô ấy không phải là người duy nhất gây ra chuyện này. Con quỷ mà Connor gặp phải cũng vậy, ”Dagan nói.

Connor rên rỉ vì điều đó.

“Được rồi, hãy giải quyết chuyện này với. Ý tôi là các bạn có năng lực hơn những người mà chúng tôi đã thuê trước đây, ”anh ấy nói khi chúng tôi quay vào trong. “Chúng ta nên kiểm tra Babra và mọi người trước. Chúng tôi chỉ dành khoảng mười phút bên ngoài nên họ không thể thức dậy trong khoảng thời gian đó. Tuy nhiên, chúng ta nên chắc chắn rằng không có gì… ”

Anh bỏ dở câu nói khi bước vào phòng ăn. Khi bước vào, chúng tôi thấy bàn ăn đã bị lật tung và những chiếc ghế trống trơn. Những sợi dây nằm trên sàn rách nát. Sự hoảng loạn bắn khắp cơ thể tôi. Như thể tôi đã biết rằng một số con hổ đã trốn thoát khỏi sở thú gần nơi tôi sống.

“Connor, họ đã đi đâu?” Tôi hỏi anh ấy.

“Làm thế quái nào mà tôi biết được? Tôi đã ở bên ngoài suốt thời gian qua ”.

“Chà, họ không thể thức dậy vì chloroform sẽ không có đủ thời gian để bào mòn.”

“Rõ ràng là họ đã làm. Nếu không, họ sẽ ở đây trước mặt chúng ta ngay bây giờ. Hoặc điều đó hoặc có thể là thứ gì đó đã giải thoát họ ”.

“Cái thứ hai thì có nhiều khả năng,” Dagan nói khi cùng với Aamil và Bosmat bước vào phòng. “Hãy để chúng tôi xem xét kỹ hơn.”

Ba người họ quỳ xuống và kiểm tra chiếc bàn. Connor và tôi canh chừng trong khi cầm một số con dao làm bếp làm vũ khí phòng trường hợp chúng tôi bị tấn công. Họ không mất nhiều thời gian để tìm thứ gì đó vì chúng có thể làm việc nhanh chóng. Đi đến đó cho chúng tôi thấy những vết ố xanh trên tấm thảm trải bàn đã được trải.

“Chúng tôi không chắc nó là gì. Nó có mùi ngọt ngào. Có lẽ, đó là một loại chất độc. Tôi sẽ cẩn thận khi chạm vào nó, ”Bosmat nói với chúng tôi.

Connor quỳ xuống và chúi mũi vào vết bẩn.

“Hãy cẩn thận,” tôi nói với anh ta.

Giọng điệu của tôi cho thấy rằng tôi khó chịu với anh ta về cơ bản coi thường những lời cảnh báo của Bosmat.

“Barret, lấy một Ecto Cooler từ tủ lạnh.”

Lúc đầu, tôi rất bối rối. Sau đó, nó khiến tôi nghĩ đến việc anh ta đang nhận được gì và đi lấy Máy làm mát Ecto cho anh ta. Anh ta đổ một ít ra thảm và cho thấy đó là thứ gây ra vết bẩn mà Dagan và những người khác đã tìm thấy.

“Vì vậy, điều đó có nghĩa là nó thuộc về thứ wendigo bò sát đó, đã ở đây,” tôi nói.

“Thật không may,” Connor nói, với vẻ mặt lo lắng.

Chỉ để xác nhận điều này, chúng tôi đi đến cửa tầng hầm. Chắc chắn, nó đã rộng mở. Trên thực tế, nói rằng nó đã bị phá bỏ bản lề của nó sẽ là một mô tả chính xác hơn. Bây giờ, từ những gì tôi đã nghe Connor mô tả về nó, tôi cũng thấy e ngại về việc đối mặt với nó. Đối với Connor, cảm giác đó thậm chí còn dữ dội hơn, suýt chút nữa đã bị giết bởi thứ mà thần chết. Bây giờ chúng tôi không biết nó ở đâu hay những thứ khác cho vấn đề đó.

“Làm thế nào bạn tìm ra tất cả những điều này từ một vết bẩn?” Bosmat hỏi.

Chúng tôi điền thông tin vào việc Connor đã trốn thoát khi sử dụng Ecto Cooler.

“Và bây giờ chúng ta cần phải tìm ra con quái vật quái dị đó,” Connor nói.

Tôi nói: “Có lẽ một trong hai chúng ta nên ở lại.

“Tôi không chắc điều đó sẽ là khôn ngoan,” Dagan nói. “Vì tất cả những gì chúng tôi biết một trong các bạn sẽ bị giết nếu bạn làm điều đó.”

“Chúng ta phải làm gì bây giờ?” Connor hỏi. “Nó có thể ở bất cứ đâu trong nhà và chúng ta không thể làm cho nó đến được với mình.”

Một cái nhìn lướt qua Bosmat như thể một bóng đèn bật sáng trong đầu anh ta

“Có lẽ chúng ta có thể,” anh nói, hướng ánh mắt về phía Connor.

“C-tại sao bạn lại nhìn tôi như vậy?”

“Những sinh vật như vậy thường ôm mối hận với những ai thoát khỏi nó. Với suy nghĩ đó, tôi nghĩ chúng ta có thể sử dụng điều đó để thu hút nó ”.

“Barret, giúp tôi với.”

Tôi giơ hai tay lên trong điệu bộ “Tôi không muốn bất kỳ phần nào của việc này”.

“Này, hoặc là, bỏ việc, hoặc tìm kiếm quanh nhà để tìm nó, vì vậy nếu bạn có ý tưởng tốt hơn, chúng tôi sẽ đi với điều đó,” tôi nói với Connor.

“Tốt thôi,” anh nói với một tiếng rên rỉ.

Chúng tôi đã rời khỏi nhà để những thứ bên trong không nghe thấy chúng tôi. Đánh giá về những gì con bò sát wendigo đã làm với Babra, Cliff và Bob, Bosmat có ấn tượng rằng việc trục xuất con quỷ này sẽ khó hơn so với việc làm như vậy với rắn cạp nong. Tôi cần nói chuyện với Aiden và cho anh ấy biết chúng tôi cần ở lại lâu hơn một chút. Tình hình là bất thường, để nói rằng ít nhất. Tuy nhiên, anh ấy nên làm điều đó. Chúng tôi có thể gặp một số rắc rối hơn để Babra và Cliff vượt qua với việc mua nhà nhưng chúng tôi sẽ qua cây cầu đó khi chúng tôi đến đó.

Hiện giờ, tôi đang ở chỗ của Connor. Tôi sẽ trở lại của tôi. Vấn đề là nó gần văn phòng và tôi không muốn tình cờ gặp Aiden. Chúng tôi sẽ trở lại nhà vào ngày mai vào một lúc nào đó vào buổi sáng. Chúc chúng ta may mắn.